彩票走势图

【更新】软件本地化工具Sisulizer v4.0.360发布,新增合并特性,修复多个bug(附中文版最新下载)

原创|产品更新|编辑:郝浩|2016-04-28 11:29:59.000|阅读 221 次

概述:软件本地化工具Sisulizer更新至v4.0.360,新增合并特性,修复多个bug。

# 慧都年终大促·界面/图表报表/文档/IDE等千款热门软控件火热促销中 >>

Sisulizer是最佳的企业软件本地化工具,它包含了共享的译码存储系统,广泛的应用于服务器数据库本地化,Web应用程序本地化。日前,Sisulizer发布了最新的v4.0.360,新增了合并(Merge)特性,改进了多个功能并修复了许多以前版本所出现的Bug,以下是本次更新的详细内容:

新增:

  • 新增支持Delphi 10.1 Berlin和C++Builder 10.1 Berlin。
  • 新增支持Android端的文件(如strings.xml)。
  • 新增File | Merge特性,可将另一个Sisulizer项目合并到当前项目中。

改进:

  • Excel和文本的导入:实现了译文注释的导入。
  • Pseudo translation(伪翻译):新增最大翻译法(Max translation method),可获得原文和译文之间最长的值。
  • Pseudo translation(伪翻译):新增添加一个惟一id的特性。
  • PO:当编译MO文档时翻译会跳过空文件。这个特性可以帮助你使用Sisulizer翻译包含空文件的文档。
  • PO:新增支持msgctxt(环境)。
  • Delphi:新增对Ansi应用程序的越南语的支持。
  • 拼写检查:Sisulizer现在可以导入使用新格式的OXT文件。
  • 缺陷id、缺陷状态和缺陷注释的字段会添加到翻译中。
  • 导出:隐藏的行(如版本号)将不再被导出。
  • 译码存储库在处理与译码存储中的数值相同的字符时会更有效率。
  • 现在Sisulizer编辑器可以正确处理泰语的显示。
  • .NET:Sisulizer现在可从VS项目所导入的文件中读取所引用的程序集。
  • 项目向导和导入向导进行了改进:现在包含了一个文件编辑器,可以接受Windows资源管理器的信息。
  • 在用于方便快速查看原始文件的项目文件树的资源下拉菜单中新增在浏览器菜单显示文件的选项。
  • .NET:在.NET资源的来源对话框中新增语言表。
  • 微软翻译与谷歌翻译:新增字符串长度检测。
  • Delphi:当创建多语言Delphi文件时,Sisulizer现在可以设置匹配原始语言的原始中性资源的语种。

修复:

  • 译码存储库的bug:无论是否匹配,Sisulizer会移除中括号和大括号。如,在[...} 中,[ 和 }会被移除。
  • SlMake的bug:验证列表在验证“Clipped text”时可能引起崩溃。
  • .NET的bug:如果没有检测到资源表单中版本类型的版本号复选框,Sisulizer无法读取在默认版本(1.0.0.0)所使用的AssemblyInfo.cs的版本。
  • .NET的bug:使用 .NET 3.5和ToolsVersion 14.0构建WPF项目会出现失败。
  • PO的bug:会忽略默认语言。
  • MySQL的bug:即使你指定了一个自定义端口Sisulizer还是会使用默认的3306的端口。
  • HTML的bug:在激活切分功能时,你选择项目树中的一个节点可能会跳转到另外一行去。
  • 以及Sisulizer无法正确检测到Windows8.1及更早版本的操作系统中安装的.NET 4.6的bug,该bug会导致使用.NET4.5和4.6时对XAML编译失败。

针对中国地区用户推出了性价比超高的Sisulizer中文版,慧都科技公司是Sisulizer在中国地区的独家代理商,是您下载试用和购买正版的Sisulizer中文版的最佳选择。下载试用最新的Sisulizer中文版>>


标签:

本站文章除注明转载外,均为本站原创或翻译。欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处、不得修改原文相关链接,如果存在内容上的异议请邮件反馈至chenjj@capbkgr.cn

文章转载自:慧都控件网

为你推荐

  • 推荐视频
  • 推荐活动
  • 推荐产品
  • 推荐文章
  • 慧都慧问
扫码咨询


添加微信 立即咨询

电话咨询

客服热线
023-68661681

TOP